לכונש תנמ-לע...הרורב הרבסה תינכת שבגל ךרוצ ונשי" *
הלעמלב תטלושה ,תינויצה תרושקתה לומ דומעל
וידר ,םינותיע - םלועב תרושקתה יעצמאמ תיצחממ
."היזיוולטו
לש תימשרה היזיוולטה תנחתב תרושקת לע תינכת ךותמ--
1997 רבמצדב 3 ,תיניטסלפה תושרה

תודוסיה תא ןיטולחל תמאות 'והינתנ לש ותינכת'..." *
םיבלש יפל תנגרואמה תללוכה תינויצה תינכתה לש
ינקז לש םילוקוטורפה ורבוח רשאכ ועבקנש םייפיצפס
תנמ-לע םלועב ובבותסה ןמצייוו לצרה רשאכו ןויצ
".וז הינונק םושייל םיאתמה םוקמה לע טילחהל
תושרה לש ימשרה ןותיעב בתכנש רמאמ ךותמ--
זפאח ןותיעה ךרוע י"ע ,הדיד'ג-לא תאיח-לא ,תיניטסלפה
1997 רבמבונב 30 ,יתוגרב-לא

סרפ קינעהל טלחומה הבוריס תא הניגפה םירצמ" *
חכונ תושידא התליגו - אהוד תגספ סוניכ - לארשיל
סרגנוקה שמתשה ןהב ינקירמא ץחל לש תוקיטקט
".דהוימה
-לא תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
1997 רבמבונב 18 ,הדיד'ג-לא תאיח

'םישפטה' םירחאה לומ 'ןוילעה ידוהיה' לע העומשה" *
יבחרב תצפומ ,םיטקייבואכ שמשל אלא םייואר םניאש
.התוא רוציל םייאליע םיצמאמ םישוע םידוהיה .םלועה
אצוממ וניא אוה םאו ,ידוהי אצוממ תויהל בייח ןואג לכ
לכ ,ךכמ הרתי .הזכ אצומ ומצעל איצמהל ץלאנ אוה ,ידוהי
זא יכ ידוהי והשמ ריכזמ ומש םא ,רשכומ יאבצ דקפמ
.ידוהי ןכוס אוה יזא - הידוהי הניא ומא םאו ,הידוהי ומא
תא ךופהל ,םהלש הירוטסהה ךלהמב ,וחילצה םידוהיה
דגנ 'תינומה הדמשהל קשנ'ל םהב ועצובש חבטה ישעמ
תררועמ הרוצב תוימשיטנאה קשנב ושמתשהו םהיבירי
ואיצמה םה "םתונוילע" תא טילשהל ידכב...תולעפתה
דנומגיז ,תינרדומה היגולוכיספה יבא יכ ונעטו תוחכוה
,תוסחיה תרות יבא יכ ,ומדבו ואצומב ידוהי היה ,דיורפ
לכב ידוהי היה ,ןייטשנייא טרבלא ,עדמה ינפ תא הנישש
,הכישמה חוכ תא הליגש ,ןוטוינ קזייא יכו ,וירביא ח"מר
ותלוכיל רתויב הבוטה החכוהה .ידוהי אוה ףא היה
ףאש ,סכראמ לרק טסינומוקה איה ידוהיה לש תיטילופה
דעו דלישטורמ...םירנוילימל רשאב .הדילמ ידוהי אוה
תקפסמ החכוה םה ןיאה :'ץיבוקסומו ירויפיטנומ
"?תידוהיה 'תונוילע'ל
תונוילעה לש הדגאה" ותרתוכש רמאמ ךותמ--
11 ,סדוק-לא יניטסלפה ןומויב םסרפתה רשא "!?תידוהיה
1997 רבמבונב



וכרדב םילעופ םה יכ הלגמ םיקנבה םע עגמב אבה לכ" *
Shylock ןונגסב םיקנב םיצור ונניאShylock... לש
ונל סאמנ .םיימואל םיקנב אלא ,ונסיכ תא םינקורמה
".תויולחנתההו תומדאה לש Shylock -המ
רשא ,"Shylock-ו םיקנבה" ותרתוכש רמאמ ךותמ--
תאיח-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב םסרופ
רבמבונב 5 ,יתוגרב-לא זפאח ןותיעה ךרוע י"ע ,הדיד'ג-לא
1997

לש ותיילע לע השוב שוחל הלחה תילארשיה הרבחה" *
ויתונוכת לכשכ...רתויב ההובגה חוכה תדמעל והינתנ
ותנומאבו תנשוימ תידומלת תונצחשב תומכתסמ
".ןילקורב לש תופמינה לש קנופמה דליה אוהש תטלחומה
רסאי לש ח"תפה תעיס י"ע המסרופש העדוה ךותמ--
,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב הטטוצו ,תאפרע
1997 רבמבונב 4 ,הדיד'ג-לא תאיח-לא

ינשה דצה לש הבישחה תרוצ תא ןובשחב ונחקל אל" *
,לכב טולשל ןוצרה לע תססובמה תידוהי תוילטנמ איהש
"...םהיתויוכז תא תולקב םירחאל הקינעמ הניא רשאו
רבמבונב 1) סדוק-לא יניטסלפה ןותיעב רמאממ עטק--
)1997

רבע" רקוו דראודא דעוימה לארשיל ב"הרא רירגש" *
תנמ-לע ,'ןויצ ינקז תצעומ'ב - סרגנוקב םיבחרנ םיעומיש
".ותרשמב תוכזל
-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
-לא זפאח ןותיעה ךרוע י"ע בתכנש ,הדיד'ג-לא תאיח
1997 רבוטקואב 30 ,יתוגרב

טרפ רבד תאטבמ הניא רשא תיטתפ הגצה יהוז" *
והינתנ תא תנייפאמה תידומלתה בירה-רוחרח תוילטנמל
ונא םלוא...ביבא לת לע םיטלושה ולש הצובקה ירבח תאו
וליפאש ןוויכ הנתשי אלו הנתשה אל והינתנש םיעדוי
"...םדה תוצצומ ויתפש תא תופיל לוכי וניא ןותפש
-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
.1997 רבוטקואב 29 ,הדיד'ג-לא תאיח

תליהקל תדוכלמ םינמוט דימת םידוהיה..." *
תודוכלמה ינפמ ריהזמו בש ןארוקה...םימלסומה
לכב תואל אלל םיממוז םה ."רפסה ישנא" לש תומיזמהו
דגנ רחמ ושעיו םויה םישוע םהש המ הזו םוקמ לכבו העש
"...ימלסומה הנחמה
דגסממ הרדושש ישישה םוי תליפת תשרד ךותמ עטק--
,תיניטסלפה תושרה לש תימשרה וידרה תנחתב אצקא-לא
1997 רבוטקואב 24 ,ןיטסלפ לוק

םיגוח וא םיימואלניב םיגוח לע ןעשיהל ירשפא יתלב..." *
והינתנ לש האנשה ינרופיצ דוע לכ םיימואל םיברע
יריתע םד יאת רחא שופיחב יניטסלפה ונמד ךותב םיצעננ
םלעתהל ןתינ אלש והשמ והינתנב האצמ ונתעונת...ןצמח
האנשה ינרופיצ תועצמאב םכסהה תעירק אוהו ונממ
ריכהל ונילע...דומלתה יניש תועצמאב םולשה תסיעלו
"...דומלתה תפילק ךותב ומצע ףטוע הז שקיע ביואש ךכב
לש ח"תפה תעיס י"ע אצוהש הדמע ריינ ךותמ םיעטק--
תושרה לש ימשרה ןותיעב םסרופו תאפרע רסאי
1997 רבוטקואב 18 ,הדיד'ג-לא תאיח-לא ,תיניטסלפה

ינש - "אלכה יתב ינש" ידיב הבורע ןב אוה ןבלה תיבה" *
ינקז'מ רתוי םינוציק םהש ,םירחבנה תיבו טנסה ,םיתבה
".'ןויצ
תושרה לש ימשרה ןותיעב בתכנש רמאמ ךותמ--
זפאח ןותיעה ךרוע י"ע ,הדיד'ג-לא תאיח-לא ,תיניטסלפה
1997 רבוטקואב 14 ,יתוגרב-לא

םינעשנ םהילע תודוסיה י"פע ךוסכסה תא להנל בושח" *
,הרותה ןוגכ...םידוהיה טרפב ...(ךוסכסב) םידדצה ינש
םינמיסה לכ...]ןויצ ינקז לש[ םילוקוטורפהו דומלתה
םימלסומהו םידוהיה ןיב ךוסכסהש תיעמשמ דח םיחיכומ
ןמז תופוקתל רצענ אוה םא וליפא ,ךשמתמו יחצנ אוה
והז..ןטשל םדאה ןיב ךוסכסל המוד הז ךוסכס..תורצק
לכ לש ןלרוג - ךכל רבעמו ,תימלסומה המואה לש הלרוג
םעה לרוג .]םידוהיה[ וז המוא י"ע ףדריהל ,םלועה תומוא
ימע ,ברע ימע םשב םידוהיה דגנ קבאיהל אוה יניטסלפה
."ולוכ םלועה ימעו םאלסיאה
-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
,יניטסלפ רקוח לש ותדובע תא םכסמה ,הדיד'ג-לא תאיח
1997 רבמטפסב 1

לע התטילש תועצמאב...תושעל הסנמ 'לארשי'ש המ" *
ילעבו סרגנוקה םהיניב ,ב"הראב תודסומ רפסמ
תאו הלא םישנא לש םדי תלזוא תא ףשוח...ותירב
םולשה תאוושמ...תימלועה תונויצל תרוויעה םתונתייצ
תא ןיגפהל ולכי םינויצהש ןוויכ ,תמיוסמ הדימב הרפוה
ינויצה סרגנוקב הלגתהש חוכה והז...ב"הראב םתמצוע
,לשממהו ינקירמאה אישנה תדחפהל ליבוה רשא ינקירמא
י"ע םיצפומה רסומו ןימ תוירורעש לע םימויא תועצמאב
"...ב"הראב תינתייצה תרושקתה
תושרב ךוניחה תלהנה שאר ןגס ,רמסומ-לא דלאח לרנגה--
1997 טסוגואב 21 ,םואי-לא ןיטסלפ ,תיניטסלפה

ריפסקייש י"ע ראותש יפכ ןצמקה ידוהיה לש ונקויד" *
ררוע אל ,"היצנומ רחוסה" ,ולש תעדונה תפומה תריציב
ןוויכ ,תוימשיטנאב ותוא המישאהש תידוהי הפקתמ
התואב םיאפוריאה לש יללכה חורה ךלה תא םאת רבדהש
לא תידוהיה תא האיקה תיפוריאה תשביה רשאכ ,הפוקת
םירצונ םיניילצ ליבגהל םישקבמ םילארשיה...הירפירפה
םהיניע םישטולה םילחנתמה לא םתוא ןווכל ...2000 תנשב
לע תולעבמ םיידיימ םיחוור תקפהלו לודג יפסכ יוציפל
םיימואל םיגוח י"ע ךמתנה ריע שאר י"ע ועקפוהש תומדא
רבעמ עיגמה רנוילימ תיבירב הוולמ י"עו םיינוציק םייתדו
רוביגה לש ונקויד שדחמ חיגמ הז עגרב...סונייקואל
רחוסש הדבועה לע םיעיבצמ םינמיסה לכו...יריפסקיישה
".שדח הלוקרדל ךופהי היצנומ הז
-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
1997 טסוגואב 16 ,הדיד'ג-לא תאיח

םהו ,םלועה יבחר לכב...ןימסי חיר םיפידמ ונא.." *
תויפונכה לש האנשהו לפואה תא המדאה לא םיררחשמ
םהש דועב...םייח םיגציימ ונא....םיכוראה םינקזה םע
ךשמב םהיתוריפחב ורצבתהו תוומה ירוחאמ םמצע ורגס
"...עשרה ליג ,םהלש ליגה םג והזו ,תונורחאה םינשה 50
-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
1997 טסוגואב 11 ,הדיד'ג-לא תאיח

ןגהל תלוז ,רבד תושעל הלוכי הניא תיניטסלפה תושרה" *
וינרופיצ תא ףשוחה ביוא ינפמ המצע לעו הישנא לע
" ...לבת תווצק עבראמ תוידוהיה
-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
1997 טסוגואב 6 ,הדיד'ג-לא תאיח

ינויסינ"...:רמוא ימואלה מ"ומב םויכ קסועה אפור" *
חקולה - סונימ AB אוה ילארשיה םדה גוס יכ ינדמלמ
םד גוס ותוא ילעב הלאל טרפ דחא ףאל ןתונ וניאו םלוכמ
םלוכל ןתונה - סונימ O אוה יניטסלפה םדהש דועב - ולשכ
איה תונצמקו יברע גהנמ איה תובידנ "...וגוסמ קר חקולו
םהו םינתונ ונאש יעבט קר הז ,ךכיפל .ידוהי גהנמ
םהו םינוב ונא !םיאלוכ םהו םיגרהנ ונא ,םיחקול
"!םיסרוה
-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
1997 טסוגואב 5 ,הדיד'ג-לא תאיח

ןיאש ןוויכ טולשל היואר הניא תמייקה לארשי תנידמ" *
."םיהולא םהל ןהו תד םהל
תדה ימכח לש הדוגאה ר"וי ,יוואתיב-לא דימח 'חיישה-
תושרה לש םירוערעל יתכלהה ןידה תיב שארו ןיטסלפב
לש ימשרה ןותיעל ןויארב ,םכשב בשויה תיניטסלפה
1997 ילויב 27 ,הדיד'ג-לא תאיח-לא ,תיניטסלפה תושרה

ןוויכ םינקתפרה םניא םילארשיהש םינימאמ ונא" *
תונקתפרה רבעל הטונ וניאו ןדחפ אוה ידוהיה חומהש
רואיתכ רמול שי הלא םירבד...תונככתב התוא ריממ אלא
ירזכא ינקירמא ידוהי םלוע לש תולפשל רואיתכו בצמ
".הז ינויצקאירו
-לא ,תיניטסלפה תושרה לש ימשרה ןותיעב רמאמ ךותמ--
1997 ילויב 27 ,הדיד'ג-לא תאיח

י"ע תטלשנ איהש ןוויכ הקירמא תא דמשה ,הללא וה" *
םילחנתמב ,ואיבנ םשב ,םוקני הללא...םינויצ םידוהי
םיפוק לש םהיאצאצ םהש םיטסילאינולוקה
םיפוק לש םהישעמ לע ,דמחומ וה ,ונל חלס...םיריזחו
".ךתשודק תא ללחל םישקבמה הלא םיריזחו
יפמ תיעובשה ישישה םוי תליפת תשרד רודיש ךותמ--
תנחתב ,ירבצ המרקע ,תיניטסלפה תושרה לש יתפומה
11 ,ןיטסלפ לוק ,תיניטסלפה תושרה לש תימשרה וידרה
1997 ילויב

אורקל םיססהמ םניא תידומלתה הפקתמה ילייח" *
ונא...הפוריא ידוהי תא הפדרש לע תורצנב המקנל תיבמופ
תוינוציקה ישרוש לש ןברק היה ושי יכ םיעדוי
לש הדסק תשבוח ,ימואל לגד םויכ הפינמה ,תידומלתה
םילחנתמ לש םיעצמאב יתנידמ רורט תלהנמו ימואל אבצ
".אבצו םישומח
תושרה לש הרבסהה דרשמ ל"כנמ ,ףשח-לא ןסח--
תושרה לש ימשרה ןותיעב טטוצש יפכ ,תיניטסלפה
1997 ילויב 7 ,הדיד'ג-לא תאיח-לא ,תיניטסלפה

םיחווידה...ףטו םישנ ,םידליב הרוי שוביכה :ןיירק" *
תוחוכ יכ םיחיכומ ןורבחמ ונילא םיעיגמה םינורחאה
"...ףטו םישנ ,םידלי לע שאב וחתפ שוביכה
וא בל וניביואל ןיא..." :ןורבח בשות לש ולוק
אוה םביל .ןופצמ ללכ םהל ןיא יכ חיכומ רבדה...םימחר
ינבל םתוא תוושהל ןתינ אל .םדא ינב םניא םה .ןבא ומכ
".תויח ומכ םה ,תויח ומכ םה .םדא
לש תימשרה וידרה תנחתב תושדחה תינכתמ חווד--
,ןיטסלפ לוק תיניטסלפה תושרה
1997 ינויב 24

תפקומו בולכב האולכה הפיה ונתמדא וה " *
,םיבאז
,ךוסרה םישבוכה ,לצומה ינג
יריע וה ,םילשורי וה ,ךב ובשייתה םיבלכה
בולכה תא ץפנא יבור שאו ינורפעו יתרבחמב
,לגדה תא עטאו םיבאזה תא גורהא
".הרובגה ירעב וחבני אל םיבלכה
לש תימשרה וידרה תנחת ,'ןיטסלפ לוק'-ב ארקוהש ריש--
תינכת ךלהמב 1997 יאמב -22ב ,תיניטסלפה תושרה
."תדלומ יריש" תרדסמ קלחכ "שדח םוי" רקובה תושדח
רבמטפס תומוהמ ךלהמב 'ןיטסלפ לוק'ב ארקוה ריש ותוא
.1996

ב"הרא תוינידמ תא םילהנמ םינויצ םידוהי השימח" *
,סור סינד ,ןהכ םאיליו ,טיירבלוא ןילדמ :ןוכיתה חרזמב
,תינקירמאה המואהש ןכתי אל .קידניא ןיטרמו רלימ
והשימ אוצמל הלוכי הניא ,םישנא ןוילימ -250מ תבכרומה
םע םולשה ךילהת תא ולהניש םינויצ םידוהי -5ל טרפ רחא
".םיניטסלפה
ןיידמ-ובא חיירפ ,תיניטסלפה תושרב םיטפשמה רש--
(1997 לירפאב 13 ,תונורחא תועידי)

ךכב ריכהל ונילע Shylock. אוהש ביואב םיקבאנ ונא" *
"Shylock. אוהש
תיניטסלפה תושרה ר"וי לש וצעוי ,הייברג ובא ןאמתוע--
תנחתל ןויארב ,תימואל תיטילופ הנווכהל תאפרע רסאי
-15ב ,ןיטסלפ לוק ,תיניטסלפה תושרה לש תימשרה וידרה
1997 ץרמב





(תיתלשממה תונותיעה תכשל י"ע ץפוה)