ל"הצ ילג
רקובהל ןוכנ :תינכות
8:08 :העש
2002 לירפאב 23 :ךיראת
ףשר יפר :שיגמ
והינתנ ןימינב רבעשל מ"הרל -ןוטגנישוול ונחנא :ףשר יפר
.ךל םולש
.בוט רקוב :והינתנ ןימינב
תדיעוב םש תארקש תובהלתהב תלבקתהש ,ןיבמ ינא :ףשר יפר
.תאפרעמ רטפיהל ,ןורש קירא מ"הרל ק"פיא
לע יתרזח טושפש דיגהל חרכומ ינא .ןכ :והינתנ ןימינב
םימי ינפל וניניב תיטרפ החישב מ"הרל יתרמאש םירבד
להקה תעדב דאמ הקזח הכימת שבגל ןתינש יתרמא ,םידחא
החיש התואב ול יתרמאו ,תאפרע לש וקוליסל תינקירמאה
םעה ,תאפרע תא קלס ,קירא ול יתרמא ,הז לע יתרזחו
.תלטובמ אל הכימת םג היהת ,הז תא ןיבי ינקירמאה
?םיכסה אוה :ףשר יפר
.תינקירמאה תוירוביצב :והינתנ ןימינב
?ךתיא םיכסה אוה םא ,יתלאש :ףשר יפר
.מ"הר תא לאשת הזש ,בשוח ינא :והינתנ ןימינב
...ב ץפח מ"הרש בשוח אל ינא ,יתעד תא ךל דיגהל לוכי ינא
.הטעמה ןושלב תאפרע רסאי לש
ןפואב ןאכ רמא אוהש המ ךל דיגהל לוכי ינא ,אל :ףשר יפר
.תואמצעה םוי ברעב תרושקתב תונויארב יולג
עגפי אל אוהש םינקירמאל חיטבה םצעב אוהש ,רמא אוה
החטבהה תא ןתנ אוה לבא העט אוהש תויהל לוכיו ,תאפרעב
.הל ביוחמ אוהו וזה
.תיזיפ תאפרעב עוגפל לע יתרביד אל :והינתנ ןימינב
תאפרעש ילבש ,ךל דיגהל לוכי ינאו ,ותוא קלסל יתרמא
תא ךנחמש הזה סיסתמה עונמה סיסתמה םרוגהש ילב ,קלוסי
לע םתוחו ,םידיאהש ןוילימל ארוקו ,דבאתהל וללה םידליה
ישאר רובע םיק'צה לע םתוח ,םלוע לש ונוביר םיק'צה
,קלוסי אוהש ילבמ ,םידבאתמה תא םיחלושש םיטסירורטה
לכהו תמיוסמ הדוקנל הרזחב רוזחנ ,הלועפה תא םילשנ ונחנא
.ותומדקל רוזחי
.התרטמ תא גישת אל תאזה הלועפה זאו
?לעופב הרוק אל הז המל זא ,טושפ ךכ לכ הז םא :ףשר יפר
.הרקי אל הז םא עדוי אל ינא ,'א :והינתנ ןימינב
?וישכע דע הרק אל הז המל :ףשר יפר
איה הנגהה ,הנגה איהש הזיא שי תאפרעל םא :והינתנ ןימינב
.םלועב ינידמה וחוכב אלא ,חטשב יאבצה וחוכב אל
.הפוריאב םייק םלועב ינידמה וחוכ לבא
והשימל םאו ,ב"הראב םייק ונניא ,שיגדמ ינא ,םייק אל אוה
רחא וא הזכ ףגאמ םיאבש םירחא וא ולאכ םיצחלש תוקפס שי
הווקמ ינא ,םפדהל ןתינ אל ב"הרא לשממ לש ב"הרא לש
ב"הראב םינורחאה םייעובשב דחי ונישעש ,ושענש תולועפהש
.תאזה הילשאה תא דירוהל םיכירצ םה
עגרב ,טאנסבו סרגנוקב הלש םיגיצנה ,הלש להקה תעד ,ב"הרא
.םיבצייתמ םתייווהכ םלומ םירבדה תא םיגיצמש
הז ,םוחת לכב ב"הרא תוינידמ תא עבוקש המ ,רבד לש ופוסבו
.להקה תעד
.ןכ :ףשר יפר
לארשי ירוחאמ דאמ הנתיא איה ,להקה תעדו :והינתנ ןימינב
.םויה
ךירעמ התא ,שוב 'גרו'ג לע ןבומכ רבדל ךירצ :ףשר יפר
שרגנ םא ,םויה רדסל רובעיו קותשי תוחפל וא ךרבי אוהש
?תאפרע תא ןאכמ
לבא ,ונתוא רקבי וליפא אוהש תויהל לוכי :והינתנ ןימינב
םיכרעה דיגנ אוב וא ,שוב 'גרו'ג לש ותעדש ךל רמוא ינא
םיכרעל הבר הדימב םיהזש םיכרע םה ,לעופ אוה םהיפלש
.ב"הרא יחרזא לש עירכמה בורה םהל םיפתושש
? תאפרע תא לסחל אל םצעב המל :ףשר יפר
.תאזה הבוגתה תא האיבמ איהו ,הקזח איה :והינתנ ןימינב
?תאפרע רסאי תא לסחל םצעב אל המל :ףשר יפר
,לארשי יחרזא בורל םויהש בשוח ינא ,טבה :והינתנ ןימינב
המ וא ,לוסיח ארקנש המ .תויצפוא יתש שי םצעבש הנבה שי
.קוליס ול ארוק ינאש
תוביסמ ינא ,םיכבדנה דחא הז ,ןמז הברה רבכ הזל ארוק ינא
.רתוי הבוט איה הינשה היצפואהש בשוח ןאכ טרפא אל ינאש
,ראשינו התוא עצבנ אל םאו .התוא עצבל ךירצ ,הרקמ לכבו
להנל תאפרע תא ריאשהל ,הריבס איהש תישילש היצפוא ןיא
שארה תא ןומטל טושפ הז םירותיו ול תתל ,ןתמו אשמ ותיא
קיסהל אלו ,שחרתהש ארונה הגשמה לכ תא ןיבהל אלו ,לוחב
.םתוא קיסה רוביצה בורש תונקסמה תא
אוהש הנתשה תאפרעש ןימאהל וצר בל םותב םישנא הברה ויה
אוהש ררבתהו יניתשלפ ןייסוח ךלמ ,הזרת םא הזיא היהנ
.יניתשלפ ןייסוח םאדאס
דגנ התא המל ,ןאכ טרפמ התא םצעב המל ,בגא :ףשר יפר
?לוסיח
ללוכ םירבד לש הרושב רושק הז הארית :והינתנ ןימינב
דוע שיו ,ילארשיה לשממה לע תומיוסמ תוכלשה ,תוכלשה
.תוימואלניב תורחא תוביס
ראמוע הלומ קלוס ,וקלוסש םשכש םיניבמ םישנאש ,בשוח ינא
םתוא םישפחמ םנמא ,ןדאל-ןב המאסוע קלוסש םשכ ,ןטסינגפאמ
תא תונשל ידכש ,לכ םדוק איה הדבועה לבא ,םתוא םידצו
תא קלסלו חטשה תא רהטל ךירצ תייה ,ןטסינגפאב תואיצמה
.הזה ןוטלשה
.וזה הדוקנל םג ךתיא עיגא ינא ףכת ,ןכ :ףשר יפר
םינקירמאהו ,עצוב הזה רבדהש ןבומכו :והינתנ ןימינב
.דאמ הפי הז תא םיניבמ
ךופהי אוה ,תאפרע תא קלסת םאש ,ןיבמ התא לבא :ףשר יפר
וא ,ןאכ ותוא תשרל ןכומש והשימ האור התאו ,הלוג אישנל
?ירשפא יתלב םוקאו רצוויי
ךשמב ללכה ןמ אצוי ילב םלוכש האור ינא :והינתנ ןימינב
אוה תאפרע ודיגי םלוכ ,םישדוח השולשו םיישדוחו שדוח
התא ,ותוא קלסנש עגרב לבא ,וניהולא אוה תאפרעו ונגיהנמ
ךופהל ליחתמ תמאב אוה ובש תרחא תואיצמ רצייל ליחתמ
..יטנוולר יתלב תויהל
?העורג רתוי היהת אל תרחאה תואיצמהש חוטב התאו :ףשר יפר
?הזל תובורע ךל שי
רתוי היהי ךורא ןיעל בצמהש בשוח ינא ,אל :והינתנ ןימינב
.בוט
ןזאמב לבא ,ןהמ םלעתמ ינניא ,קוליסה םע תויעב םג שי
רבד לש ופוסב תאצל ול רשפאל חטשב ותראשה ןיב ללוכה
דמע םצעב אוה ובש ןוחצינ ינמיס יו ינמיס םע הזה רקנובהמ
.רבד לש ופוסב ונתוא סיבה םצעבו ונלומ
ידכ ותוא ונשריגו ותוא ונשריג ונחנאש הדבועהש ,בשוח ינא
,ןדרימ שרוג ןכ ינפלו ןונבלמ ירה שרוג אוה ,רוזחי אלש
ולש םיטסירורטה אבצ םע אובל םיהדמ ןפואב ול ונרשפא לבא
.ונלש םירהה לעמ תועבגל
לארשיב םעהש רורב היהי ,ותוא םיקלסמ ונחנאשכ ןיבמ התא
זאו ,רוזחי אל אוה ,תאזה הלועפה ירוחאמ בצייתמ
...רצווית
הברה תעמשנ איהש הרבסה לש החוכ הז ילוא ,עמש :ףשר יפר
שיש הזל עדומ התא 'א לבא ,הטושפו תינויגה דאמ םימעפ
הזש ,םירמואש כ"בשה שארו דסומה שאר לש הדיחא טעמכ תיזח
.ותוא שרגל ןוסא היהי
שי ,ךלש ןויסינה לכ םע תונכב ךתוא לואשל הצור ינא ,'ב
אובתש הביטנרטלאה חכונ תאפרע רסאיל עגעגתנ אלש הבורע ךל
?וירחא
.הדיחא תיזח ןיא ,לכ םדוק :והינתנ ןימינב
וליפא ,ושוריגל ארוק ל"כטמרה תא ,אבצה שאר תא יתעמש ינא
ארוק ןייד יזוע ףולאה תא יתעמש ,מ"הר םע ךכ לע רבדמ
.ןאכלו ןאכל תועד שי ,וקוליסל
אל ןוחטיבה תכרעממ תוצלמה ינימ לכ יתלביק ונמזב ינא
יל ורמאו מ"הרכ ןתוא יתצצפהו ,הירוסב תויתשתה תא ץיצפהל
העוט ינניא םא םינש 3 ורבע ,תושויטק ןומה איבי הזש
.זאמ תחא השויטק התייה
עדוי ימ ,םירעל סנכנ םא רמאנ םגש בשוח ינא םימעפל שי
ימ םיטילפה תונחמל סנכינ םאו ,גופסנ תונברוק המכ ,המ
.גופסנ תונברוק המכ דוע עדוי
ראשנ תאפרע םא ,הטושפ הנבה תבייחמ תואיצמהש ,בשוח ינא
:רורטה תסבהל םישורדה םיכבדנה תשולשמ דחא השעמל ,חטשב
,ןכ ירחא אובל הכירצש תיזיפה הדרפהה ,ירמגל חטשה רוהיט
ידעלב ,הזב רמגנו הזב ליחתמ הזו רטשמה קוליס םג ןבומכו
...לש הלועפה תא םילשהל לכונ אל ,הזה ךבדנה
בצמ רצוויהל לוכי אל םא ,ךתוא יתלאש תאז לכב :ףשר יפר
?תאפרע רסאיל עגעגתנ דועש
עורג אל הז ?עגעגתת המל .לכונ אל ,אל :והינתנ ןימינב
.רתוי
...סאמחל תאפרע ןיב לדבהה
?רמוא התאש המ הז ,עורג רתוי תויהל לוכי אל :ףשר יפר
אוה ,סאמחל תאפרע ןיב לדבהה .אל ,אל :והינתנ ןימינב
תיברעב לארשי לש הלוסיחל ארוק סאמחה ,דחא לדבה לכ םדוק
.תילגנאבו
,רתוי עורג אוה הזה ןבומבו תיברעב קר הזל ארוק ,תאפרעו
אל הכימת תמיוסמ הכימת הזיא לבקמו לתהמ אוהש םושמ
.הפוריאב הכימת םוש לבקי אל ,סאמחה .הפוריאב תלטובמ
.ותוא שריי סאמחה אלש בשוח םג ינא לבא
ונחנא ,הזה רטשמה רוגימ רחאל ןמז ךרואלש ,בשוח ינא
סנכ ותואב וישכע יתרמא םג ינא ,שדח רבד לע בושחל םיכירצ
,םיריצ 3,500 ינפב םגו סרגנוק ירבח 150 ינפב ק"פיא לש
לע אל ,רחא רבד לע בושחל ילוא םיכירצ ונחנאש יתרמא
ונלש תיעבטה תוכזה לע חקפל וא רקבל ואוביש םיפיקשמ
םיפיקשמה לבא ,הזל םיכסהל רוסאו רתוימ הזו .תימצע הנגהל
ירחא ןייסוח םאדאס ירחא ואוביש םשכ ואוביש םינקירמאה
תודסומ םיקהל ליחתהל ןוכנ רתוי וא ,רטשמ םיקהל ,ותליפנ
םיגשומ לש ,תישפוח תונותיע לש ,היטרקומד לש םזילרולפ לש
...וליחתיו ונשיש םירחא
,שדחמ ךוניח לש ךילה ומכ שממ עמשנ הז ,הא וא :ףשר יפר
רשפאש ןימאמ תמאב התא ,יאכרא תצק עמשנ הז ,עדוי התא
...לע תופכל
דיגא ינא ,העשה וצ הז ,יאכרא קר אל הז :והינתנ ןימינב
.עודמ ךל
תנכוסמה תיטנטילימה הנירטקודהו וסבוה םיצאנהש םשכש םושמ
ויה םא ,םלועה תא הדימשמ התיהש םהלש תפרוטמה םהלש
םשכ ,יניערג קשנ גישמ היה רלטיה םא ,םילבקמ
לש תוקהבומ תודבאתה תויטנ םע ינאפיה םזילאירפמיאהש
ידי לע הפלחוהו הסבוה איהש םהשכ ,םירחאו םיזקימק יסייט
םיכירצ ונחנא ,ונלש הבורעה רבד לש ופוסב ,היטרקומד
:םירבד ינש תושעל
תויראש תא קלסלו .דימ רורטה ירטשמ תא לסחל ,לכ םדוק
ב"הרא ידי לע השעיי הזו ,השענ הז ,םהב םייולתש םינוגראה
.ןכ םג
ןבילאט וא ,שדח ןדאל-ןב הזיא רוזחי אלש ונלש הבורעה לבא
תלוכיב הנתומ ירה ,הנש 15 וא 10 דועב שדח תאפרע וא ,שדח
לכב םלועה לכב ,המ םושמו ,הלאה תורבחה תא ררוואל ונלש
- יטרקומדה ןורקיעה תא םדקל ידכ תלעופ ב"הרא תומוקמה
םלועהו ימלסומה םלועה ,תורחא תוביסמ ,טפנ לש תוביסמ
.הזמ ףח היה ,יברעה
ןפואב ירה יכ ,םילוכי אל ונחנא ,בוט םירמוא םישנאהמ קלח
עדוי אל ינא בוט ,היטרקומד םייקל לוכי אל םאלסיאה יטנג
ףידעמ ינא ,היכרות לש המגודה תא םילסופ ונחנא עודמ
תיברעמ היטרקומד אל יאדוב הזו ,היכרות חסונ -היטרקומד
.ןאריא חסונ תונדור לע הטעמה ןושלב
...תאז לכב יל השרת אוב :ףשר יפר
,ונלוכ לע םייאתו יניערג קשנב שמחתתש :והינתנ ןימינב
.הרירב ונל ןיא ןכל
.והינתנ יביב יבגל םייתש וא הלאש דוע יל השרת :ףשר יפר
ינא םא ,מ"הר םע םיבוט םיסחי לש הפוקתב התא לכ םדוק
.ןוכנ םשרתמ
הז .םיישיא םיסחי לש הלאש אל הז ,ןכ :והינתנ ןימינב
לש הנידמה לע ןגהל אוה דעיה ירה .דעיב תופתוש לש הלאש
.ונלוכ
...םדו רשבמ יונב הז ףוסב :ףשר יפר
.ילשו ךלש :והינתנ ןימינב
.התיבה ךלה ,תעמש יאדו ול בורקה שיאה ינש ירוא :ףשר יפר
ףוסה תליחת הזש ךירעמ התא ,ךלש הנוהכב המוד טרסב תייה
?ןורש לש ונוטלש לש
,םש ימינפה ןוידל סנכיהל לוכי אל ינא :והינתנ ןימינב
.בושח תוחפ יניעב םג הז ,םש הרוק המ גשומ יל ןיא
.מ"הר תכשל לש ילנוסרפה הנבמה אל הז ,עגרכ בושחש המ
.םישרדנה םירבדה תא השענש הז ,עגרכ בושחש המ
.םירבדה תא תרהבהש בשוח ינא ,ןכ :ףשר יפר
...והינתנ ןימינב רבעשל מ"הר
יתרמא ינאש ףסונ דחא רבד שיש ,בשוח ינא :והינתנ ןימינב
םישנא ,תורעוס תואושתב לבקתה הזש ,עדתש הצור ינא ,םש
עיקוהל םיכירצ ב"הראו לארשיש יתרמא ינאו ,םהילגר לע ומק
תאזה תידדצ דחהו תיניצה הריקחה תדעו םע הלועפ ףתשל אלו
תורשע לע תחא הריקח תדעו ולו םיקהל חרט אלש ם"ואה לש
...חבט ישעמ
?האצותה ןחבממ ששוח התא :ףשר יפר
אוהש ףוג אוהש חיכוה ם"ואהש ,בשוח ינא :והינתנ ןימינב
...ןיטולחל
םג התא ירה ,םרגיהל ונל רומא קזנ הזיא לבא :ףשר יפר
...םש םיבשויש םישנאה תא ימצעל ראתמ ינא ריכמ
םג רורבו ,ידדצ דח ח"וד ושעיש אוה קזנה :והינתנ ןימינב
רורב הז ,ןזואמ ח"וד תושעל הנווכ םוש ןאכ ןיאש בכרההמ
חבטה ישעמ לע הריקח תדעו םוש םיקהל וחרט אל םהש הדבועהמ
ידכ םק הזה ףוגה - םהש ,תחא אל וליפא ,תאפרע לש םיברה
תוחנהל ךירצ ןבומכ היה ,הזה רבדהש בשוח ינאו ,ונב עוגפל
לע ופיח םהשכ ושע םה המ וניאר .ןכל םדוק דוע ונתוא
.רמוח וריתסהו ונלש םילייחה יפטוח
...רצקל ךתושרב בייח ינא :ףשר יפר
.ם"ואה לע ךומסל לוכי אל התא :והינתנ ןימינב
ןימינב תחא הלאש דוע ךתוא לואשל הצור קר ינא :ףשר יפר
.והינתנ
...ה תא םילשהל קר ,החילס :והינתנ ןימינב
...םידרפנ ונחנאש ינפל :ףשר יפר
איהש ב"הראב םויה יולת ם"ואה ,הארית :והינתנ ןימינב
לש הכימתה ילב ב"הרא ילב ם"ואה ,םלועב הדיחיה לעה תמצעמ
יפכ תונשל רשפאו ,ונדגנ תויצקנסב טוקנל לוכי אל ב"הרא
תוינידמ תא תונשל רשפא ,םינורחאה םייעובשב ונחכוהש
תא תונשל רשפא ,להקה תעד לע העפשה ידי לע ב"הרא
לש םידדצ דח תוח"ודל דגנתהל רשפא ןוכנ רתוי וא ,תוינידמ
.ב"הראב תצרחנ הלועפ ידי לע ם"ואה
!בטיי ןכ ,םידקנש לככ
,תחא הלאש ךתוא לואשל חרכומ תאז לכב ינא ,אוב :ףשר יפר
.תשבכ ב"הרא תאש ,ךלש םירואיתה יפ לע השוחת יל שי
אל התא ,תוסנלו עיפוהלמ ענמנ התא אוהש ךיא הפוריאמ
?הפוריאל תובישח סחיימ
יטירבה טנמלרפב יתייה ינא ,לכ םדוק :והינתנ ןימינב
...טאנסב יתייהו
ב"הראבו הפוריאב לבקמ התאש סחיל המוד אל הז :ףשר יפר
.ךכ הז תא דיגנ אוב
אקוודו ,םימעפ הברה יתייה ינא אל אל :והינתנ ןימינב
-ל וא BBC -ל תעל תעמ בישקמ םג התא םא בגאו יתקבאנ
תושעל הכירצ הפוריא המ יתוא ולאש ,םש עמשת התא Sky news
לע שייבתהל הכירצ איה ,יתרמא ?יברע-ילארשיה ךוסכסב
לע ןגהל ידכ עבצא ופקנ אל םהש ירחא הנש 60 -ש הדבועה
יחצורב םידדצמ וישכע םה ,םתמדא לע וחבטנש םידוהי ייח
הניגמ ,תננוגתמש לארשי תנידמ תא בולצל םיאבו םידוהיה
.םידוהיה ייח לע ףוס ףוס
בושחה רבדהש בשוח ינא .הפוריאב תויהל םג ןווכתמ ינא
אוה ןתיא אוה -ב"הראב ונדמעמ תא רצבל לכ םדוק אוה רתויב
וז תימואלניבה הריזב ונלש הבורע וז רבד לש ופוסב ,קזח
,לופיי אוה לופיי הזו ,ותוא ליפנשכו תאפרע לש השלוחה םג
ב"הראב להקה תעד לש הבוגתה ב"הראב הבוגתהש הארית התא
המ םיניבמ םה ,רבד לש ופוסבש םושמ ,תיבויח הבוגת היהת
בורה לבא ,םיניבמ אל ןיידע ץראב דאמ םיטעמ םיטעמש
,טסירורט אוה תאפרעש ןיבמ תיטילופה תשקה בחורל עירכמה
ונחנא םא ותוא קלסל םיבייחשו ונתדמשהל ביוחמ תאפרעש
רנטרפ אל אוה ,םולשל רנטרפ ונל היהיש םעפ יא םיצור
.הדמשהל רנטרפ אוה ,םולשל
.תוארתהלו הדות :ףשר יפר
.בוט לכ :והינתנ ןימינב
