הנידמה :םילילפו טפשמ תרישע הטאידמ םיקנחנ טעמכ ונלש םיירוביצה םייחה ךיא הנה
הצלמהב רקיעב ןאכ עגא ינאו ,והינתנ גוזה ינב ןיינעב הרטשמה תוצלמה לע תשעור
םינעוט שי ,הזה רופיסב םיחוכיו םילהנתמ ןחלוש לכ לע .תונתמה רופיסב ןידל דימעהל
םלוכ ךיא האורו דמועש םדא תפקותש הנושמ השוחת התוא שי ילו ,תרחא םינעוט שיו ךכ
לכו עגתשה ומצע אוה אמש וא םולח םלוח אוה םא ןיבהל ידכ ומצע תא טבוצ אוהו ועגתשה
.םילמרונ םה ,תילילפ תוניצרב הזה ןיינעה תא םיחקולש ,ראשה

רבעשל הלשממ שאר :הזה הנושמה רופיסה לש תוטושפה תודבועה לע קלוח ןיא ,וסיסבב
םירקועו תוריהמב לכה םיזרוא םה .ימשרה םנועמ תא תונפל ,רחובה וצב ,םיצלאנ ותייערו
םייח םה הרידל רבכ םיסנכנ םהשכ םג .ןיידע הנכומ הניא תיטרפה םתריד יכ ,ןולמ תיבל
השיג םהל ןיאש ,יתלשממ ןסחמב םיאצמנ םהיצפח בור .רבעמב םהש רורב .םיזגרא לע
קר םיפלוח .ןה םג וזראנו םתיבב ויהש תונתמה םג הלאה םיצפחה ןיב .וילא תיאמצע
.תקולחמ ןיא ןאכ דע .ורדתסהו ומקמתה אל ןיידע םה .םישדוח העברא

והינתנ גוזה ינבש אוה סמונמו ןיקת ,ליגר ,ילמרונ גהונ .תונתמה ןיינע עיפומ וישכע
ףוס-ףוסשכ לבא ,םהלש ןמזה תא וחקיי יכ םהל רמאיש הלשממהשאר דרשממ בתכמ ולבקי
,ןיינעה תא רידסהל ידכ תונתמה ןיינעב דרשמה םע םירבדב אובל םישקבמ םה ורדתסי
ןהמ הזיא ,רבעשל הלשממה שאר לש ודרשמל ריבעהל םיצור םה תונתמ הזיא טילחהל ונייה
שאר דרשממ שוכרל וא ,םלצא ריאשהל ילוא םישקבמ םה ןהמ הזיאו ,דרשמל םיריזחמ םה
.הלשממה

ינאש דע סמונמו ישונא ,ןיקתו ריבס ךכ-לכ ,םדא לכל וילאמ ןבומ ךכ-לכ יל הארנ הז
הטישפ ונלביק הז םוקמב הנהו .הז תא טרפלו ריבסהל ללכב ךירצ ינאש ךובנ שממ שיגרמ
םימלוצמ םישופיח ,יתלשממ ןסחמ ותוא לעו ודרשמ לע ,והינתנ תיב לע םירטוש לש
- ףוסבו תונתמה לנסראב טירפו טירפ לכ לע גוזה ינב לש תוכשוממ תוריקחו היזיוולטב
- םייחב םירבד ךיאל המגוד הנה .תונתמה תבינג לע ןידל והינתנ הרש תא דימעהל הצלמה
איה תמאהש תורמל ,לילעב םידושח םיארנ - םיילילפ םייפקשמב םהב טיבהל שקעתמ התא םא
לש ליגרה ךלהמלו תוריבסל ,תוניקתל ,ןויגהל תדגונמ איה םהלש לוכיבכ תוילילפהש
.םייחה

תורמל ,ידמע ןיינעב והינתנ תא ןידל דימעהל הצלמהל תוניצר רתויב סחייתמ יתייה
,ינשה ץורעב ןויארב הכופה הסריג רסמש תורמלו ,הנידמה דע לש תטלובה ותוקפקופמ
לכ םע .תונתמה ןיינעב ןידל הדמעהה לע וצילמהש םישנא םתואמ תאזה הצלמהה העיגהאלמלא
,ןובשחב תחקל םא רבדה ךכש יאדווב .לודג קפסב לטומו עוער הארנ קסעה לכ ,דובכה
ותויהב ,תוריהז הנשמ טוקנל שי ויבגלש םדאב ןאכ רבודמהש ,ולגזוב ינחבמ לכ תורמל
תושארל תואבה תוריחבב לודג יטילופ הנחמ לש ירלופופ דואמו טלוב ירשפא דמעומ
.הלשממה

* * *

דגנ ףסוי הידבוע לש וירבד ןיינעב רוקחל טילחה יטפשמה ץעויה :תפלאמ המגוד דוע הנה
תא ףידעהל ךירצ היה ץעויה ,ימעטל .םינוכנ אלו םיתוחנ ,םינוגמ םירבד .דירש יסוי
ןווכתמ וניאש ריהבהו רזחו ריהבה ףסוי הידבועש ירחא דחוימב ,רובידה שפוח ןורקע
,יתעתרה םרוג הניא איהש ?תאזה הריקחהמ אציי המ .הב טוקנל אלש ריהזה ףאו תומילאל
ןכ םא אלא) םירבדה לע רזח ףסוי הידבועש ךכב ,היבגל הטלחהה המסרופ םרטב דוע ררבתה
.(הערפ לש ומשב קלמע םשו ןמה םש תפלחה תא גשיהכ םיאור

אל םצעב ילואש ךכ לע רבודו ,קוחה ןוטלש יפנע תא הלהב הזחא רבכ הטלחהה ירחא דימ
ירהש ,רוקחל ךרוצ ןיא ללכב ילואו בתכב תולאשב וקפתסי אלא ברה תא רוקחל ואובי
ששחה לש הביסהמ קוידב היהת אל ןידל הדמעהל הצלמה .םישרופמו םירורב םירבדה
הריקחל ונמזל וא ותיבב ברה תא רוקחל אובל םאה םיסוסיהה סיסבב דמעש,תויוערפתהמ
.הכוזיש םה םייוכיסה בור ,טפשמל אבוי אוהו ירשפא-יתלבה הרקי תאז לכב םא .הרטשמב
לכ .קוחה תועורז לש ללוהמו ץימא השעמ תמאב .עיגנ אל ללכב ךכל ,םכתעד חונת לבא
.תמאב ,דובכה

לבקי יטפשמה ץעויהש ידכ חוכב םיפחוד צרמו דירש יסוי דועב :לודגה אלפה תא ואר לבא
םתוא .ףסוי ברה לש וידיסח םע היצילאוקב תבשל םיכישממ םה ,הריקחב חותפל הטלחהה תא
אוהש ,הערפו קלמע ,ןמה אוה דירש יסויש ךכ םע אלמ הפבו םבל לכב םימיכסמש ,םידיסח
דירש יסוי םע םיבשוי םה הבש הלשממב םירש ,םידיסח םתוא ;הרות ינב ףדורו בעותמ ןעזג
תא םירחהלו תודנל שיש םינעוטו ,הנוגמו תינעזג ץעויה תטלחה יכ םיקעוצש ,וירבחו
.ןייטשניבור םיקילא

םע תינוטלש תחלצ התואל ביבסמ ףפותסהל ךישמהל היעב םוש ןיא םיקידצה צרמ ישנאל
האנש ירחרחמ ,רתויב עורגה גוסהמ םיתיסמ ,םינוגמ קוח יערופ םהיניעב םהש םישנאה
לש הבינגו הטיחס אוה קהבומה םנמיסשו ,יתדע רעפ לש תושגר ילצנמו םיינע ילצנמ ,בירו
.הלשממה תפוקמ םיפסכ

דוע םיאשר אל ונחנא :רמולו ירסומהו ץימאה ,ןוכנה השעמה תא תושעל םוקמב :רמולכ
צרמ ישנא ,הלאה םישנאה לש םיפתוש תויהל יטילופהו ירוביצה ,ישיאה ןופצמה תניחבמ
רוביצ-יסחי לעבו חונ ףילחת ךפהש ,ילילפה יטפשמה רוניצל ןיינעה תיינפהב םיקפתסמ
תיסחי ,ןיידע איהש ,צרמ לע ןילנ המל לבא .םיניקתה םייטילופה םיכילהל םיחבושמ
דוכילהו 'תחא לארשי' לש ןחתפל ץבור םויאהו ירקיעה םשאהשכ ,תמאב הקידצ ,םירחאל
?ןהיתורודל

,יטפשמ-ילילפה קיפאל ירקיעה ץמאמה הנפוה בוש .קרב לש הלשממה תבכרה תא המגודל וחק
,םהירוחאמ אלו םיעלקה ינפל אל ,ס"ש תגהנהב ראשיי אל יערד היראש שקעתה קרבשכ
יכ הרכהה תא ול ביתכהל ךירצ היה ,הלאכ תויונמדזהב ןוכנה אוהש ,ירוביצה קיפאהשכ
דוש ,רעצה הברמל ,אוה היצילאוקב תורחאה תוידרחה תוגלפמה יתשו ס"ש לש תוהמה םצע
,תיתוברתו תינבמ איה היעבה ירה ?יערד הירא איה היעבה .ןוטלשה תוסחבו םויה רואל
תותומעה לש הפופצה תשרה תועצמאב ,םינש הזמ תוגהונ תוידרחה תוגלפמה יכ עודי לכלשכ
תוזעב תירוביצה הפוקה תא ששורל ,יביטקיפ יצח רחאה ןקלחו תויביטקיפ לודגה ןקלחש
.חצמ

לעו קוחה ןוטלש לע הלודג דובכ תאריב םירבדמ ,הטמו קרבמ ,םלוכ .םולכ דוע הז לבא
םע הפי םינפ רבסבו הלודג תודידיב אקוודו ,תחא הלשממב םיבשוי לבא ,ותוא דבכל ךרוצה
ןהו הזובמו בעתנ ,הנוגמ רבד אוה קוחה ןוטלש לש תוהמה םצע ןליבשבש תוידרחה תוגלפמה
הריתסהמ חורבל ידכ .ץע לכ תרמצמ ךכ לע תופצפצמ ,ךפיהל אלא ,דוס הזמ תושוע אל שממ
הריקח חתפית רבכש ימ ,רמולכ .ילילפה-יטפשמה ךילהה תומדב טלפמ אצמנ ,תאזה הריאממה
םיפצפצמש ,וירבח ראש לכ לבא .תישיא אוה ,ןוטלשהמ קחרוי - טפשמל אבויו ודגנ תילילפ
תוסחב םהישעמב ךישמהל ולכוי ,ותעירפב תוצירחבו תוליעיב םיקסועו קוחה ןוטלש לע
היקרוטמ ,ודוהמ םירטוש יפלא המכ ןאכל איבנ םא םגש םושמ ,ךשמיי הז ךכו .ןוטלשה
קר טפשמל איבהל ידכ רוד תונש חקיי ,םירז םידבוע לש תרובגת רותב ,הילגנאמ וליפאו
.תוידרחה תותומעה ךרד םינוילימ תואמ וסמחש הלא תא

* * *

ונממ קומחל יעצמאל ,יתימאה ירוביצה ןוידל ףילחתל ילילפה-יטפשמה ךילהה ךפה ךכ הנה
תוטמתשהה ןיינעבש ומכ .ץראב םייטילופה םייחב הקומעה תימינפה הריתסה רתכבש םולהילו
ןהיגיהנמ יפמ תורבדמ תולודגה תוינויצה תוגלפמה הבישיה ירוחב לש תרעוכמה
םידרחל תוצרוק םצעבו ,םיקחודה ןוחטיבה יכרוצ לעו יאבצה תורישה ךרע לע ההובג-ההובג
םישנא לש היצביטומה תורערעתה לע ההימתו תוצלפ תוזוחא ןה ךכ-רחאו ,םהל עגונ אל הזש
ומיחרו וליחדב קוחה ןוטלש לע םיגיהנמה לכ םירבדמ ךכ קוידב - אבצל סייגתהל םיריעצ
ןתאש ןוכנ :ןהל םירמואו תוידרחה תוגלפמל םיצרוק םה זאו ,שאר תנכרהבו ךרב תעירכבו
הז לבא ,להנימה תוניקתו ירוביצה רדסה ,טפשמה ,קוחה תאו ןוילעה טפשמה-תיב תא תוזבמ
.ןובאיתב ןכל היהישו ןוטלשב ונתיא ףתתשהל ואוב ,רדסב

ןיעב הזה שודקה קוחה ןוטלשב םיטיבמה םישנא רתויו רתוי שיש ךכ לע םיהמת ךכ-רחאו
תטלחומה םתובייוחמ ןיינעב םהלש תולאהו תועובשה תא תוניצרב םיחקול תמאב אלו המוקע
םהו הלגומה לכ תא זקנל לוכיבכ רומאה ,ילילפ-יטפשמה רוניצה עיגמ זאו .קוחה ןוטלשל
.םהל ןימאנש םישקבמו ןונמהה תא םירש ,םיעידצמ ,םוד םידמוע