הרהזא תרעה רע אל ,תולוקה תא עמוש אל קרב דוהא ש ששוח זוע סומע הלפשה לש םיאנתב דסאל ךלוה ,רוביצב םימעופה תושגרל הוולי אלש ,ונלש ישגרה דצב לפטי אלש םכסה .יוזיבו םג ול שי .ותכימתל הכזי אל - הירוס דצמ האלמ המלשהב שגרה תובישח לע הרצק החיש .דסאל םיישעמ םיאנת המכ הקיטילופב טיבש ירא רפוס םע ,הפוטח ,הריהמ העש-תחיש אלא ,ןינמה ןמ ןויאר היה אל הז זוע סומע .שחרתמה ירחא תרבוגו תכלוה הגאדב בקועה ,דרטומ ילארשי ,םיאור םניא ,הררש ילעב ,םירחאש והשמ האור אוה ילואש ששוח רבדל שקבמ אוה ןכלו .םיעמוש אל םהש רדת הזיא עמוש אוה ילואש .ידמ רחואמ היהיש ינפל ריהזהל ,תולודגה תוערכהה ברע ?ךתוא גיאדמ המ אוהש האור ינא וניפלכ דסא לש ותוגהנתה לע םויה לכתסמ ינא רשאכ" אוה תאדאס .ונב גהנ תאדאס ובש ןפואהמ ךפיהל קוידב ונב גהונ ןיבה אוה .םירשעה האמה לש רתויב לודגה ינידמה ןואגה יניעב היעב קר אל איה ,לארשי לש םגו ידוהיה םעה לש םג ,ונלש היעבהש תשוחת ,ונלש דודיבה תשוחת .תישגר היעב אלא ,ןוחטיבו םיחטש לש ןכ לע .ונילע םירבדמ אלא ,ונתיא םירבדמ אלש השגרהה .הלפשהה אב אוה רשאכ .תישגר העקבה לש ךלהמב םולשה ךילהת תא ליחתה תאדאס רבידו ונידי תא ץחל לבא ,םישק יד םירבד םש ונל רמאו תסנכל ינב ונחנאש .םימעה תחפשממ קלח ונחנאש ונל רמא םצעב אוה ,ונילא ךכ לכ תושגרתה ונלצא ררוע אוה ןכ לעו .םיערוצמ אל ונחנאש .םדא .הלודג ץמאמ לכ השוע אוה .ךפיהה תא קוידב השוע ,תאז תמועל ,דסא" ליפשהל רורב ץמאמ ךות ,ןקוח ומכ םולשה םכסה תא ונתוא ליכאהל ןלוגה תא אל וליפאו םולשה תא אל שקבמ אוה וליאכ .ונתוא תוזבלו םאו ,הלעמ תומרומ םיידיה םע םינותחתב וילא אציי קרב דוהאש אלא .לבז לארשי הילע בותכש חצמה לע הנדנב םע םג ,רשפא אלמ םולש תרומת ןלוגה תרזחה דעב ינא :הנבה יא היהת אלש" ךורא ךוסכסב יאדווב ,ךוסכס לכבש בשוח ינא לבא .ןוחטיב ירודיסו .דואמ קזח ישגר ביכרמ שי ,םיברעה ןיבל וניניב ךוסכסה ומכ השקו ביכרמהמ אקווד םימלעתמ ןורחאה ןמזב ונלצאש אוה יתוא דירטמש המו לכהש .תושגרל ,תואידיאל ,םילמל תובישח לכ ןיאש םיבשוח .הזה קלחה אוה ךוסכסה-ןוחרק לש ירקיעה קלחהש ,םירק תונובשח לש ןיינע יכ .תועט וז .ךכ אל הז לבא .חוכה יקבאמו םיסרטניאה :ולש רתסנה .רתסנה וקלחמ בושח תוחפ אל הזה ךוסכסה-ןוחרק לש יולגה קלחה ,דואמ בושח דממ שי הפו .םיבושח ןכ תושגרהו תואדיאהו םילמה ."ונממ םלעתהל םיטונ ונלצאש ?ןווכתמ התא המל םיגדהל לוכי התא ןתמו אשמ להנל םיכסה אוהשכ השק האיגש הגש קרב דוהאש בשוח ינא" רבעב היה ךירצ קרב דוהאש בשוח ינא .ודי תא ץוחלל ברסמש דיקפ םע דסא םאו .דסא םע ןתמו אשמ להנל ותוכז לע דומעל תעכ םג ךירצו שגפייש בוט שיגרמ אל דסא םא .תוקד םירשעל קרב םע שגפייש ,הלוח רדהה ןיינע לע דמוע אל ינא .ותיא שגפייש לבא .המ'גיפב קרב םע המכסה ןיבל דובכו רדה לע תושקעתה ןיב חוורמ שי לבא ,דובכהו .םיכסהל ךירצ אל קרב דוהא יוזיבו הלפשהלו .יוזיבלו הלפשהל .םיכסהל הכירצ אל לארשי לארשי םע םולשש רמואו אב עראש א קוראפ רשאכ .רתוי ןאכ שי לבא" דשחה .דושחל ליחתמ ינא ,לארשי לש הלוסיחל ךרדב יחרכה בלש אוה םירבד לע .תודבוע לע ססובמה דשח אלא ,אמלעב דשח אל אוה ילש .םיגהנתמ םה ובש ןפואה לעו םירמוא םירוסהש תקיחרמו הלודג תיגטרטסא הטלחה טילחה דסאש :הז אוה ילש דשחה" םולשה לבא .וייח ימיב דוע םולש תרומת דואמ הובג ריחמ םלשל תכל .לארשי םע אל ,תירבה תוצרא םע םולש אוה ול ביוחמ דסאש הזה ןלוגה תמר תרזחה אל אוה ויניעב עירכמהו שיערמה אשונה ,רמולכ םאו .דודיבהו רותיכה תעבטמ הירוס לש התאצוה אלא ונב הרכהו .דודיבו רותיכ לש תעבט התוא ךות לא לארשי תסנכה ,רשפא תובית ישארב םתחיי םכסהש ירחאש הגיאדמ תורשפא האור ינא ןכל" אוהו .םע לאשמב הפ רובעי אל אוהש ךכל גאדי דסא יאקירמא יוביגבו אוה םולשהש ךכל םיזמרה .םינפב הלאה תוקיריה תועצמאב תאז השעי דסא םא ירה .תפוניט הראשנו התיה לארשיש לבא ,הקירמא םע םולש המכ דועבש בצמל עיגהל איה םכסהה תרטמש םכסהה תמיתח ירחא דיגי םאו .םעה לאשמב לשכיי קרב .ונרמג - תינויצ תושי היהת אל םינש .התחדנ םולשל תטשומה הדיש ימכ םלוע לבק דומעת הירוס ,הרקי ךכ לש היזדור התיה ומכ ,תערוצמ הנידמכ םלוע לבק זא דומעת לארשיו .תימס ןאיא תעד ירחא רזחמ דסאש האור ינא .יתוא הגיאדמ דואמ תאזה תורשפאה" ינא .תילארשיה להקה תעד תא הזבמ אוהש העשב הב תיאקירמאה להקה לארשיש יניעב ינויח ןכ לעו .ונתוא ליפשהל יתטיש ץמאמ האור ןיב לובג תייוותה קר לולכי אל םולשה םכסהש םירוסהמ שורדת ינפמ םג .ישגר םיכרעמ יוניש אלא ןוחטיבהו םימה תחטבהו תונידמה רשפא היהי אל .םע לאשמב םכסהה תא ריבעהל רשפא היהי אל הז ילבש יכ .יתוהמה ןיינעה ללגב םג לבא .תסנכב וליפא ותוא ריבעהל לארשי שורדל ךישמת הירוס םאו .תושגר שי םימעלו תושגר שי םישנאל .םכסהב ךומתא אל ינא - ןבל לגד הפינמה םייכרבה לע לארשי ,הזובמ רדשיש םכסה .תנתונ אלו תלבקמ קר הירוס ובש םכסה דעב עיבצא אל ."םירייארפ םה םילארשיהש ירוסה םעל ?תוישעמ תועצה ךל שי יאנתה .םהילע דומעל הכירצ לארשיש םיאנת ינש שיש בשוח ינא .ןכ" ןורקיע ךותמ ינא .ימואלניבה לובגה היהי םכסהל סיסבהש אוה דחאה ימואלניבה קוחה תדמע תא לבקמ ינא יכ ,ינויב 4-ה יוקל םיכסמ אל ריכהל ושוריפ ינויב 4-ה יוקל םיכסהל .המחלמב םיחטש חופיס דגנ האצותכ חוכב הל החפיס איהש םיחטשב קיזחהל הירוס לש תוכזב םירוסהש םימשל קעוז דרוסבא הז .ימואלניבה קוחל דוגינבו המחלממ .הירוס לע לוחי אל ךא לארשי לע לוחי ימואלניבה קוחהש ושרדי אל וליפא .םיירוס אל םיחטש חפסל תירוסה תוכזב ריכמ אל ינא ןכל" לעו ימואלניבה לובגה אוה לובגהש ךכב םיריכמ ןכ םא אלא .דחא רטמ .םיידדה םיחטש יפוליח לע ןהיניב תומיכסמ תונידמה יתש הז סיסב בצייתת לארשיש ךכב ךומתא ינא .רתוי בושח ,ףסונ יאנת יל שי לבא" לש סחיב יונישה תמצועל ישממ יוטיב הארא םא קר ימואלניבה וקה לע זוריפ ירדסה קר אל הירוסמ שרוד יתייה ןכ לע .לארשי יפלכ הירוס הגילה תא סנכתש הנממ שרוד יתייה .םייטמולפיד םיסחיו ןוחטיבו םולש םכסה לש ותמיתח םעש תרמואה הטלחה ריבעתו תיברעה המחלמה בצמש .לארשיל םיברעה ןיב ןיוזמה ךוסכסה םת ירוס-ילארשי תועדה יקוליחשו .לטובמו לטב לארשי תנידמ ןיבל תיברעה הגילה ןיב ,םיטילפה ןיינעו ןיתשלפ ןיינע ,םילשורי ןיינע ומכ ,ורתונש .םולש יכרדב ובשויי לש תילמרופ הטלחהב ליחתה יברע ילארשיה ךוסכסה - חכשנ אל אוב" עונמל התיה הטלחהה .1947 תנשב ,הרוטש תדיעווב תיברעה הגילה תינויצה תושיה תא חוכב רוקעלו םידוהיה תנידמ לש התמקה תא חוכב תיברע הגיל התוא לש תידגנ הטלחה הצור וישכע ינא זא .ןיתשלפב הגילה ןיב המחלמה בצמשו תלטובמו הלטב תמדוקה הטלחההש תרמואש ורתונש תומכסהה יא לכשו .םייתסה לארשי תנידמ ןיבל תיברעה .םולש יכרדב ןתמו אשמב ורתפיי - רמוא יתייה זא ,םיצור אל ורמאי םה םא ,ךכל וברסי םירוסה םא" תיברעה הגילה .ריתהל ךירצש הפה אוה רסאש הפה יכ .םכסה ןיא טילחהל הכירצש איה וזה הידגרטה לכ תא הללוחו קבאמה תא הליחתהש תלבקב היחה חורה התיהש ,הירוסו .וצקל עיגה ךוסכסהש ,רמגנש הכירצ איהש הרוחסה וז .התוא הנשמש וז תויהל הכירצ ,הרוטש תטלחה וקה דע ,ןלוגה תא הל תתל ןכומ ינא תאז השעת איה םא .קפסל קר אל .תויטקט תוביסמ קר אלו .אל זא ,אל םא לבא .ימואלניבה ינפמ .יתוהמ ןיינע הזש ינפמ אלא .םע לאשמב רובעי אל הזש ללגב אל וליאכ ישגרה דממב ונלפיט אל םאו .ישגר דממ שי םיכוסכסלש תרומת .םולכ תרומת ןלוגהמ תגסל ןכומ אל ינאו .םולכ .םולכ ונישע ."אל הז .םיזוורב ?ןונבלו תחקל .םויה ,רחמ אל .רחמ ןונבלמ תאצל םיכירצ ונייהש בשוח ינא" קינעהל ,ונתיא אובל וצריש םינונבל םורדה ונתירב ינב תא ונתיא .דחא ףאל םיאנת גיצהל ילב .תאצלו ,הדובעו תוחרזא ,תיב םהל גשומה תא קוחמל ונילע ןונבל םורדמ םיאצוי ונחנאש עגרב" דגנ לארשי תנידמ לש הזה ןיינעה לכ יכ .ןולימהמ הללאבזיח ןובשחב אב אל יאדווב אוה .ןושארה עגרהמ תלוויא היה הללאבזיחה יכ .םימעה טפשמב רכומה ימואלניבה הלובג לע בצייתת לארשיש ירחא םיעגופ םאו .ונילע הרויש ןונבל וז ונילע םירוי םא ,עגר ותואמ אל ללכבו .םיילארשי םיבושייב העגפש ןונבל וז םיילארשי םיבושייב .תומודא תונדנב ישבוח םינונבל וא ,ינונבלה אבצה - הרוי ימ הנשמ לע דנלריא לש וא ,תפרצ לע דרפס לש ירי ןידכ אוה הזה יריה ןיד .הינטירב .המחלמ ןיבל םולש ןיב רחבתש איה ןונבל ,הגיסנה ירחא דימ ,ןכלו" .ינונבל דלי םושב עוגפל אל ןיינע יל היהי המחלמב רחבת איה םאו םלועב רבד לכ רמוא אלא ,דלי לומ דלי לבקמ ינניאש קר אל ינא יכ תורטמ יד שי .דלי אל קר יאנת לכבו הרקמ לכב רמוא ינא .דלי דבלמ היהת וז המחלמב רחבת ןונבל םאו .םידלימ דואמ תוקוחרש ןונבלב תוחנה ילב .אבצ לומ אבצ .םירפסב ומכ ,הניבל וניניב המחלמ ."תולקהו תיניתשלפה היצפואה תא םויה ףידעמ התאש ךירבד ךותמ ןיבמ ינא םאה ?תינונבל-תירוסה היצפואה לע ףידעמ יתייהש ירבדב תעמש םא לבא .הזה ןיינעב יטמגוד אל ינא" הנפית ךכ רחא קרו תיניתשלפה היעבה ןורתפל ךלת לארשי תנידמש .דימ ןונבלמ אצנש דבלבו .תקדצ - תירוסה היעבה ןורתפל העשב לבא .תישגר העקבה לש התובישחב ןימאמ ינאש ךל יתרמא" ,םהילע איה תישגרה העקבהה תבוח וניניבל םירוסה ןיבש םוחתבש יכ .ונילע איה העקבהה תבוח םיאניתשלפה ןיבל וניניבש םוחתב היה לארשי תלשממ שאר ול ןכל .םישבוכה ונחנא ,םילודגה ונחנא ,תיניתשלפ הנידמ לש התמקהל דגנתהל אל ול עיצמ יתייה יתעדל לאוש לע הזרכהה דעומ לע תועש 48 לש תמדקומ העדוה תאפרעמ שקבל אלא .הב ריכתש הנושארה הנידמה היהת לארשיש ידכ ,ןיתשלפ לש התמקה םיכסהל ילבמ וזב וז תוריכמ ןיתשלפו לארשי ובש בצמ לבקמ יתייהו .ןתמו אשמ וילע תולהנמ ןהש ,ןהיניבש לובגה וק לע ןהיניב הפיסאל תכלל הלשממה שארל ץעיימ יתייה .ךכב קפתסמ יתייה אל לבא" רמול ול ץעיימ יתייהו .תסנכל ךלה תאדאסש יפכ תיניתשלפה תימואלה האמב יניתשלפה םעה לע הרבעש הידגרטה קמועב םיריכמ ונחנאש םש אל יאדו ,וזה הידגרטב םשאה דצכ ונמצע םיאור ונניא יכו .םירשעה .המרגש ארונה לבסבו הידגרטב םיריכמ ונחנא לבא ,ידעלבה םשאכ היהי םיאניתשלפה םע ללוכ רדסהל ןושארה יאנתהש עיצמ יתייהו רגיהש ימ לכל אל ןווכתמ ינא ךכב .'48 יטילפ תייעב ןורתפ עבש וא תואמ ששכ םרפסמש תונחמה יבשויל אלא ץרפמל וא הקירמאל אל איהש רמאת לארשיש עיצמ יתייהו .ףלא תואמ הנומש וא תואמ תאצל הלאה םישנאל רשפאיש ןורתפ וב היהי אלש םכסה םוש לע םותחת תיברע הנידמ לכב ןיבו ןיתשלפב ןיב ,תיבו הדובע לבקלו תונחמה ןמ תואמ תא ריאשמש םכסה לכ יכ .לארשיב םג םיילמס םירפסמבו .תרחא הניחבמו תירסומ הניחבמ יוקל אוה םהיתונחמב םיטילפה יפלא .וילע םותחנ אל ונחנא ןכ לעו .תינוחטיב רידל ךלי אוה םא ,תאז השעי ילארשי הלשממ שאר םאש ןימאמ ינא" הזה השעמה ,למסמ הזה םוקמהש הידגרטב םיריכמ ונחנאש רמאיו ןיסאי .םאלסיאה יווצק לכב אלא םיטילפה תונחמב קר אל התקב לכב דהדהי יכ .םיאניתשלפה לומ תישגרה העקבהה רצווית ךכבש ןימאמ ינאו םג אוה ישגר םולשת םימעפל .ינזבזב רבד אל אוה ישגר םולשת רתוי םיאנתב בוט רתוי רדסהל עיגהל ונל רוזעי אוה .קיטילופ-לאיר ."םיריבס ?קרב תלשמממ בזכואמ התא םאה .זא יתעבצהש ומכ םויה עיבצמ יתייהו .צרמו קרב יתעבצה ינא ,האר" ןוימדה רדעהמ בזכואמ ינא לבא .הבוט רתוי תורשפא האור ינניא איהש הארנ םימעפלו .טלחהב .היתפמאב השקתמ וזה הלשממה .היתפמאהו ,תינופילופ הייאר אלו תיטסינומ הייארב תואיצמה תא האור .תילוק-בר ינאו .קרב דוהא .דחא םדא םצעב איה לארשי לש תיחכונה הגהנהה" לאו םירוסה לאו םיאניתשלפה לא קרב לש וסחיב האור אל ןיידע קרב .ישגר ףועמ לש דממה תא לאמשה ישנאמ םניאש םירחאה םילארשיה ףועמ לבא .הנוכנה הפשב רבדמ ,םינוכנה םיוטיבב םעפ אל שמתשמ ,הדובעה תעונת ,ונאש םירמאו תורדשל םיכלוהש הזב אטבתמ אל ישגר לגוסמ הלשממה שארש הזב אטבתמ אוה .חרזמה תודעמ החילס םישקבמ םלועה הארנ ךיא ,ויעמושל םג ךכ רחאו ומצעל לכ םדוק ,רייצל רבע המ היבשותל דיגהלו תורדשל תכלל ךירצ אל הלשממה שאר .תורדשמ ךירצ הלשממה שאר .םהילע רבע המ בטיה םיעדוי תורדש יבשות .םהילע ךירצ אוה .תורדשמ םלועה הארנ ךיא הל ראתלו ביבא לתל אקווד תכלל םלועה תורדשמש הדבועה תא ןובשחב האיבמ רשא תיתרבח תוינידמ להנל .תרחא הארנ השוחת תרצונ ןכל .םייתניב השוע אל קרב דוהא הזה רבדה תא" השוחתה תרצונו .םייתפש סמ םה ןורדסמב הנקזה לע םיעודיה םירבדהש התיה והינתנ תלשממש העשבש .ינמי בל םע הלשממ איה תאזה הלשממהש תילאמש הלשממ איה קרב תלשממ תוילאמש םיידי יתש םע תינמי הלשממ ילוא .םיידיה ןיינעמ רומח תוחפ אל אוה בלה ןיינעו .ינמי בל םע .רתוי לש .תישגר הנובת לש ןיינע םג שי יכ .דרטומ ךכ לכ ינא ןכל" לש הרקה הקיטמתמב ,םיסרטניאב תוקסוע קרש תולשממ .תישגר תובכרומ לש הקיטמתמב תוקסוע ןה וליפא .תוער תולשממ ןה ,םיסרטניא תושעל הצורש ימ יכ .תוער תולשממ ןיידע ןה ,המכוחב םיסרטניאה לומ ונלשו ונלומ םירוסה לש קר אל תישגר העקבה גישהל ךירצ םולש הרבחב םילודג םירוביצ לומ תישגר העקבה םג אלא םיאניתשלפה ותלשממכ תשפתנ וא ןוילעה ןורישעה תלשממ איהש הלשממ .תילארשיה לכות אל םג איה ןכ לעו .תאז תושעל לכות אל ןוילעה ןורישעה לש .םולש תושעל םיבר םילארשיש םימעפל יל המדנ עבש ראבב הרומכו דרע בשותכ" םירישע םיזנכשא םינוליח לש ןיינע ,יביבא לת ןיינע םולשב םיאור בוט רתוי שיגרהל םהל ןתונו םיקסעל בוט אוה יכ םולשב םיכמותה םולשה םאו ,הנוכנ איה וזה השוחתה םא .ל"וחל םהלש תוברה תועיסנב היופצ ,ןוילעה ןורישעה ,יביבא לת ןיינעכ יוהיז רתויו רתוי לבקמ אל הירהנמ הנקזה רבד לש ופוסב .רובעי אל םולשה ךכ יכ .היעב ונל אל םגו .םחורימ הנקזה אלו םחפ לא םואמ הנקזה אלו .ורובע עיבצת ער הארנכ םהל בוטש המש ובשחי םלוכ .ןהלש םידכנהו ןהלש םילעבה ,םיביבא לתה ,םה םאו .םהל בוט תויהל לוכי אל ונל בוטש המו ,ונל שי ןכלו .ונממ רהזיהל הארנכ ךירצ זא ,הזה םולשה תא םיצור ךכ לכ היתפמא חותיפב ךרוצ שי .ונכותב םג תישגר העקבהב ףוחד ךרוצ םישיגרמש תילארשיה הרבחב םייוחד םירזגמ םתוא לכ יפלכ תושיגרו .םליבשב בל יד ןיא קרב תלשממלש .םהמ תפכא יד אל ביבא לתלש תינויצילאוק הרבח תויהל הילע רזגנש הרבח איה וזה הרבחה ,האר" .ודבל התוא להנל לכוי אל וזה הרבחה יביכרממ דחא ףא .תורודל 37-כ לכה ךס לביק ינויצה לאמשה ,חכשנ לב ,תונורחאה תוריחבבו ליבוהלו וזה הרבחה תא גיהנהל הצור ינויצה לאמשה םא ןכל .םיטדנמ ,םיברע יפלכ תושיגר רתוי תולגל בייח אוה םולש תארקל התוא אל ביבא לתלש השוחתה רוזחת תרחא .םיסורו םידרח ,םיינע ,םיחרזמ .ונליבשב בל םהל ןיאש ,ןבא לש בל ילעב םה הלעמל םש הלאש ,תפכא לולע השוחתה היהת תאז םא .רובעי אל םולשה השוחתה היהת תאז םא ."ןוסא ןאכ תויהל *