יכ ,ןדועמ תויטרקומדה ועדיש רתויב ינוסאה גיהנמה אוה קרב
לש תוינידמה .ומע לש םויקה םצע תא הלאש ןמיסב דימעמ אוה
תושקעתהה :והשלכ מ"ומ תחלצהל םדקומה יאנתה תא הסרה קרב
.ןתמו אשמל ץוחמ םהש םירבד םנשיש

ליוו 'גרו'ג :תאמ

,םולש אלל םיינוביר םייח לש הנש 52-מ םיפייע םהש ףא
העפותה ירוחאמ םרוגה תא םיניבמ םילארשיה ןיב םייתואיצמה
,היתודלותב רתויב תינסייפה היטמולפידה םויה לארשיל :האבה
.היתודלותב רתויב ןכוסמה בצמב איהו

םאותמב הפקתוהשכ ,1973-ב היהשמ םויה עורג לארשי לש הבצמ
םיזוכירה תעב היהשמ רתוי עורג אוה .ברע תואבצ ידי-לע
תינכת תא וחד םיברעהשכ ,1948-ב היתולובג לע םיירצמה
הנידמה תא דימשהל םהילייח תא וחלשו ,מ"ואה לש הקולחה
.תידוהיה

,םייאבצ ויה םימויאה זאש רחאמ ,םויה עורג לארשי לש הבצמ
.התקדצב החוטב איהשכ םתא דדומתהל הלוכי לארשיו

תא קרב לש תוינידמה הטמש ,ותנוהכל םישדוח 17 םותב ,וישכע
יאנתה תא הסרהו ,לארשי תולשממ לכ לש תונורקעל תחתמ עקרקה
ךכ לע תושקעתהה :והשלכ ןתמו אשמ תחלצהל יחרכהה םדקומה
קרב לש םוטמיטלוא וליפא .ןתמו אשמל ץוחמ םהש םירבד םנשיש
.הנורחא ינפל אלא ,הנורחאה הלימה אל דימת אוה

יכ ,ןדועמ תויטרקומדה ועדיש רתויב ינוסאה גיהנמה אוה קרב
תוגיהנמה .ומע לש םויקה םצע תא הלאש ןמיסב דימעמ אוה
עבראלו קזב תסובתל המרג םישולשה תונשב תפרצ לש העורגה
.תפרצ תדחכהל אל לבא ,הלפשה תונש

המלח אל וינפל הלשממ םושש םיילאירוטירט םירותיו השע קרב
הניחבמ תינויחה ןדריה תעקב לע רותיו ללוכ ,םהילע
תיתרוסמה תינקירמאה הכימתה לע רתיו אוה .תיגטרטסא
.תדחואמ םילשוריב

המו .מ"ומל םינותנ התריבב לארשי לש היתויוכז ,קרב תחת
תא חונזל תאפרע לש ותחטבה תא קר ?הרומתב קרב לביק
,ןכנימ םכסה רחאל ,רלטיה לש ותחטבה תא ריכזמש המ .תומילאה
.הפוריאב תוילאירוטירטה ויתועיבתמ לודחל

לש הגיגח ידי לע תאפרע תא עיבשהל קרב לש ויתונויסינ
יתרוסמה ןקה ,מ"ואל תתל ןויערה תא ודילוה תוילארשי תוגיסנ
לכ לש האצותה .תיבה רהב הטילש ,םיילארשי יטנא םירטשמ לש
תושרה לש תיווסומ יתלבה התרטמ תמשגהל איבהל הלולע הז
,דומילה ירפס ,תופמהש ,לארשי לש "םולשה ףתוש" ,תיאניתשלפה
.תמייק יתלב תושיכ לארשיל םיסחייתמ הלש היזיוולטה ירודשו

תרושקתה תא תוללוכ לארשי לש תוברתמה היתויעב
ןיצק לע "סמייט סל'גנא סול"ה לש הבתכ ,לשמל .תימלועה
דקפמ" ,בותיכה תא האשנ לארשי דגנ המיחלב ברועמה יניטסלפ
קבאמה תא האור ,תאפרעל תייצמ אוהש תורמל ,םכשב היצילימ
תיחצנה החנהה תא תאטבמ "תורמל" הלימה ."ינויח רבדכ ןיוזמה
,םולשל ףאוש אוהשו תומילאה תא חנז תאפרעש תרושקתה לש
.םילשורי לע דאהי'ג ףרה אלל חיטבמ אוהש תורמל

רבדמ אוהש ,חווד ךכ ,ןוטנילק אישנל תאפרע רמא דיויד פמקב
העיבצמ תאזה תקיודמ יתלבה הנעטה .םימלסומ דראילימ לש םמשב
ןיב ךוסכס וניא והז ,וישנאו תאפרע רובע :היעבה לע קוידב
יתש ןיב תושגנתה אלא ,םיוסמ ץרא לבח לע םיניתשלפו םילארשי
.התוא רותפת אל תורשפתה םושש תויוברת

ךוסכסה תא רותפל רשפאש םירובסה םילארשיה לש תוילטנמה תא
ןועמש ,םולשל לבונ סרפ ןתח אטיב תיפוסניא תורשפתה ידי לע
וניא םולשה ךילהתש .יס.יב.יא תשרב סרפ ןעט הנורחאל .סרפ
,םולשה ךילהת תא גורהל לוכי אל דחא ףא" ?עודמ .תומל לוכי
איצוהל לוכי תאפרע ךכ ."המישנל ריוא ומכ ול םיקוקז ונא יכ
ידי לע וליפא ,הצריש תמיא לכ "םולשה ךילהת"מ ריוואה תא
,וילא ורזחי דימת סרפ ומכ םיבשוחה םילארשיו ,המחלמ
.ריוא רסוחמ םירחרחמ

ןוגרא שארב" דמוע וניא רבכ תאפרע ,סרפ ריבסה ,הזמ ץוח
ףלא םירשע האמ הנומה לשממל יארחא אוה אלא ,רורט
םירבד ינש הלא ,ךרדב הנידמ שאר תויהלו הכפהמ גיהנהל .שיא
הינייעמ רקיעש תינכפהמ הנידמב רבודמ םא המ לבא ."םינוש
?לארשי תא לסחל

גהנתמ היה תאפרע םא .ההובו ההות סרפ תא הריתומ וז הלאש
ינועהמ םיצלחנ ויה םיניתשלפה" ,רמוא אוה ,ינגרוב יאנידמכ
סרפ לבא ."םיינרדומ םייח תונבל םילוכי ויהו םייורש םה וב
םוקת הנש ךותש רמוא היה והשימ 1944-ב םא" :ימיטפוא ןיידע
הז לבא .םיקחוצ ויה םלוכ ,םולש לש ןדיעב ,הנוש הפוריא
."הרקש המ קוידב

םעה תודלותב רתויב הארונה הנשה ירחא הנש הרקש המ ,ןכ
ינפ לעמ םידוהיה תא קוחמל ועבשנש הלא תסובת היה ,ידוהיה
.המדאה

תוליפתה ילהנמ םיארוק ,תכשמנ לארשי תברחהל המחלמהש תעב
,לארשי ץראמ םידוהיה תא רוקעל םהינימאמל אצקא לאב
רלטיהשכ ."דוהי לא חבטיא" םיארוק תויראה רעשב םיניגפמו
םכרדכש ,םיגולומכחה והת ,"הפוריא תודהי תא דימשהל" םייא
תמאב אוה המל לבא" :םיסנאוינ םישפחמ דימת םיגולומכח לש
."?ןווכתה

------------
סרפ ןתח אוה ,םיאקירמאה םירוטה ילעב יריכבמ ,ליוו 'גרו'ג
"טסופ ןוטגנישוו"ב םסרפתה הז רמאמ .תונותיעל רצילופ
.ב"הרא יבחרב םינותיע תואמבו (11.10.2000)